Alors voilà le logiciel qu'il vous faut pour encoder m4ng
et il faut aussi le logiciel VirtualDub, je vous mets le lien pour le télécharger au cas où vous ne l'ayez pas ICI

Personnellement, j'utilise le "ré-encodage expert"

Une nouvelle fenêtre s'ouvre, vous cliquez en haut à droite sur "choisir vidéo"

Il faut attendre un peu qu'il détecte ta vidéo et qu'il affiche toutes les données en haut.

Ensuite vous choisissez à gauche soit "DivX - MP3" ou "XviD - MP3" (y'a pas vraiment de différence)

Il n'y a rien à changer donc vous cliquez en bas à droite sur "vidéo"

Là, il ne faut pas oublier les sous-titres donc il faut que le fichier des sous-titres et de la vidéo soit dans le même dossier et qu'ils aient le même nom (sauf l'extension évidement), si c'est le cas il affichera "sous-titres détectés"

mais il vaut mieux vérifier que ce soit les bons pour ne pas 2h avant de vous rendre compte que ça n'a aucun rapport avec la vidéo ^^.

Donc vous cliquez sur "sous-titres", vous vérifiez ou vous choisissez un autre fichier (je crois que le logiciel ne supporte que les .srt et les .ssa) et surtout n'oubliez pas de cocher "incruster les sous-titres sélectionnés", après "OK".

Vous pouvez changer la destination du fichier ou modifier son nom c'est comme vous voulez.

Vous n'avez plus qu'à cliquer sur "lancer le réencodage" et c'est bon il fait le travail tout seul, bon il y en a pour un petit moment par contre.

VirtualDub est utilisé automatiquement par m4ng pour encoder la vidéo, c'est pour ça que vous n'avez pas à vous en occuper à part pour l'installer ^^.

Voilà j'espère que vous avez tout compris, s'il y a quelque chose qui ne va pas n'hésitez pas à me demander ^^

Bon courage ^^

Je connaissais de nom celui-ci et j'avais utilisé son grand frère Riam. C'est le même principe.

Merci beaucoup, je vais essayer et je vous dirais si c'est OK.

ah merci pour le tutoriel, ça me sera bien utile

Un grand merci pour ce tutoriel. J'ai toujours voulu essayer mais je ne savais pas trop comment m'y prendre et avec tes explications, j'ai bien saisi la démarche. Je vais m'amuser à ça durant les vacances.

Quel version de m4ng faut-il télécharger ? Car je ne trouve pas le logiciel

Alors là c'est une très bonne question...
Prends m4ng V2 setup complet ^^

Merci pour ce tuto très clair.
J'utilise Avi Recomp qui est très simple d'utilisation aussi. Le soucis c'est qu'il ne gère que les fichiers .avi du coup J'utilise Format Factory pour les autres extensions. Mais FFactory ne gère pas correctement les fichiers .ass. J'utilise alors un autre logiciel pour les transformer.

Mais la question que je n'ai pas résolu c'est quel est le logiciel qui permet de modifier la taille des sous titres au format .ass simplement ?

Et voui en vieillissant on a la vu qui baisse

Je ne sais pas si je suis au bon endroit pour poser cette question. Donc désolé de commettre peut-être un impair

Pour modifier les sous-titres, le mieux c'est Aegisub.
Avec ce logiciel, on peut tout modifier : la police, la couleur, la taille....et surtout le format des sous-titres ^^

Merci pour cette réponse, Mon ami Google va vite me fournir Aegisub

Je voudrais savoir, est-ce que la vidéo perds beaucoup de qualité après avoir incruster les sous-titres ou elle reste pareille comme quand c'est les team qui le font sur les k-dramas (dont l'image est de très bonne qualité =D)? ^^

Normalement la qualité ne baisse pas vraiment.
Bon après tout dépend des Raw que tu utilises à la base,
le mieux c'est de tester et de voir si ça te convient ou pas.
Mais logiquement ça devrait aller ^^

C'est bizarre moi je n'est pas sa !
La fenêtre ou il faut choisir la vidéo ne s'affiche pas, et en plus on me propose de télécharger AVS Vidéo Converter c'est pas la même chose ?
Est ce que le logiciel est en anglais ?

J'y arrive pas il me disent qu'il faut que j'ai les droits d'administrateurs... T_T